Medvéék csemetéje úgy gondolta, randalírozik kicsit egy alaszkai kisboltban. Nagy élmény lehetett ez az éppen bevásárlóknak, még nagyobb az egyenruhás elfogóknak, de kevésbé a medvebocsnak, aki fejhangon szűköl, mert elrontották a játékát.