Kovács Attila fotóján egy barnamedve áll a napsütésben, a Fővárosi Állat- és Növénykert kifutójában, ahol megláthatta az árnyékát. A néphagyomány szerint a medvék gyertyaszentelő Boldogasszony napján, azaz február 2-án merészkednek elő barlangjukból, és az ekkor tapasztalt időjárás alapján döntenek arról, hogy tovább aludják-e téli álmukat, vagy készülődjenek a tavaszra.

A népi időjóslás szerint ha február 2-án jó idő van, és a medve meglátja az árnyékát, akkor az a tél elhúzódására utal, ha viszont az idő kevésbé jó, nem látszik a medve árnyéka, akkor a tél már nem tart sokáig.