A kínos incidens csak az után derült ki, hogy már 175 darabot eladtak az amúgy romantikus motívumokkal díszített bögréből. Az egykori náci diktátor képmását egy, a csésze mintázatát közelebbről szemügyre vevő vásárló fedezte fel. A T-Online német hírportálja egy fotót is közölt az ominózus porcelánról.

Az amúgy rózsákat és angol nyelvű szerelmesverseket ábrázoló bögréken a fő motívumok hátterében egy hajdani 30 pfenniges bélyeg lenyomata látható a náci vezér képmásával és egy horogkeresztet tartalmazó pecséttel. Mivel a náci motívumok kissé megfakultak, az áruház illetékesei sem a kínai beszerzés, sem a termék németországi kicsomagolása közben nem vették észre a hibát - közölte az áruházlánc vezetője. 

Az igazgató szerint a malőr szerencsétlen körülmények egész sorozatának következménye, mely azzal kezdődött, hogy a csésze kínai tervezője nem tudta, mit ábrázol az általa felvitt motívum. Az áruház azonnal kivonta a forgalomból a botrányos bögréket, a már eladott példányok visszavitelét pedig azzal ösztönzik, hogy 20 euró értékű vásárlási utalványt adnak a három euróért árusított csészéért cserébe.