A nézővadászó stádiumban lévő SportKlub húzott egy merészet, és az idehaza nem túl népszerű latinfoci-közvetítéseit szakmai kommentátor helyett egy, khm, komikusra bízta. Olyanra, amilyenre (e fórumon ebbe nem megyünk bele, beszéljen a lenti minta), de aki egy ilyen meccsbe belekóstol, a következő tévénézettségi felmérésen valószínűleg sokkal nagyobb eséllyel emlékszik majd arra, nézte-e az adott csatorna műsorait vagy sem.

Azoknak a „különcöknek”, akik e távoli kontinensről választottak maguknak csapatot, és inkább a mérkőzésre, kedvenceikre lennének kíváncsiak, s minél több pluszinfót szeretnének megtudni, valószínűleg idegesíti e stílus (Kevesen, de vannak ilyenek: e sorok írója az argentin River Plate, Gengszter Zoltán rapénekes pedig az ősi rivális Boca Juniors csapatáért szorít).

Aki azonban inkább agykikapcsoló szórakozásra vágyik, annak még be is jöhet e stílus. A távoli Dél-Amerika számukra ismeretlen klubjainak, játékosainak meccse helyett érdekesebb lehet egy véget nem érő gagyiparádé; igaz, a közvetítés töménysége miatt gyorsan jelentkeznek a túladagolás tünetei.

Az alábbi ízelítőnkben a Colo Colo – Toluca mérkőzés első félidejéből (!) válogattunk egy méretes csokorra valót. Az idézetek majdnem szó szerintiek, élő tévéadásból írtuk össze ugyanis őket.

Azt a betyár mindenit, mekkora madár ez a partjelző! Kesztyűben és rövid ujjúban. Vahahahahaha.

Félelmetesen lengeti a bokacsontját a labda felett.

Elnézést. Mondjuk, elnézést azért nem kéne kérnem, mert 2600 méter magasságból az én szememet is befolyásolja a magasság.

Funkcióba lépett, kérem, az óvszer, pajzs fel, sisak le (a kommentátor reagálása a szögletet rúgó játékost védő rendőrök közbeavatkozására)

A maroknyi vendég kömény mag boldog, csak meg ne ütődjenek a mehikói szurkolóktól. (a vendégcsapat szurkolói csapatuk gólját ünneplik)

Csak azt nem értem, a kapus miért jött ki onnan. Vadászkutya ő, hogy üldözze a rókákat? Szerencsétlen 32 éves hálóőr.

Enríquez is beállítja a G pontra. Enríqueznek egészen más élményei vannak ezzel kapcsolatban. (Egy újabb szögletrúgás)

Azért egy skuló már benn van egy játékos testében.

Jó svádájú manusz egyébként Gustavo Brand

Vamos ala playa, elindul Sanches.

Jól összezöldezte már a trikóját. Ahhoz képest, hogy 16 percre játszanak, úgy néz ki, mint egy kismalac. Na, nézzük közben az eksönt. Huszonötödik percben járunk, nem figyelem az órát.

Gyorsan hajtott biztos, aztán belement egy muslinca a szemébe. (A földön fekvő játékost mutató kép közben)

Szépen szólnak az azték hangszerek, óh. (A szurkolói éneklést kommentálva)

Hát itt meg? Nem volt semmi hajigálás ellen védő készség (szöglet a másik oldalról)

Olyan, mintha kocka feje lenne, de kiderül, hogy egy fejpánt az, ami ezt a vizuális meghökkentést okozza.

Nemcsak vasdarabok lógnak bele a képernyőbe, hanem perszonáliák is akadályozzák a nézőket az audiovizionális élmény kiteljesedésében.

Úgy néz ki, a játékosok nem Cervantes nyelvén társalognak a játékvezetővel, konkrétan az anyját szidják, amiért nem adott tizenegyest.

És a lelátóra is jutnak bukósisakos emberek, és ők nem pizzafutárok. Kizárja az oldalukon lévő óriási - vahahaha - gumibot, hogy élelmiszert szállítsanak.

Ni, a fehér bajuszú! Hogy kinőtt az orra alatt a szőr. Nem egy Jávor Pál stílusú snurrbartot látunk. (az orrvérzését tamponnal csillapító játékost látva)

A labdarúgás opálját láttuk most. Parázs jelenetek 16 fokban!

A rendőrt hátbalőtték. Kinek jár ilyenkor a sárga lap?

Ott van, ott van. Megint ott van a készség. Csak fel ne nyársalódjon egy gumibotra a szögletet rúgó játékos.

A védekezés, ugye, megrepedt, olyan rianásszerű jelenségeket produkál.

Na megint egy kis grammatikai példálózás.

Jósvádájú férfi. Ha kéményseprő lenne, bátran kijelenthetné, hogy koromhoz képest jól nézek ki.

Vonyítanak vele a hazai népek, a chili szurkolók.

Úúúú, de komoly gyomorillatok találkoznak ott. Áááá. Ott mi van! Teliberúgta a gyomrát.

Ott egy kis kungfuharc. Lesz itt még csihipuhi

Derékba törték a karrierjét. (oldalról elcsapott játékos)

Ott a ni'. A játékoskijáróba besorolt a labda. Oda a csalagútba.

Hát elég komoly ez a kompozíció. Talán Hajas tudná kideríteni, mi ennek a neve.