Raymond Matin a földrengésben elvesztette 14 éves lányát és borbélyüzletét. Raymond megmaradt fodrászkellékeivel próbál új életet kezdeni volt üzlete romjain.