Azt írják, nem voltak tisztában vele, hogy a pulóveren látható felirat és annak megjelenése meglehetősen hasonlít egy német szélsőjobboldali zenekar pulóvereire, és visszavonták a ruhadarabok forgalmazását.
A német neonácik által előszeretettel hordott pulóverekre nagyon hasonlót dobott piacra a C&A globális divatáruház. Az új pulóveren található "Division" felirat ugyanis meglehetősen könnyen enged következtetni egy ismert német szélsőjobboldali zenekar, a Division Germania jelképére, mely az együttes egyébként hasonló dizájnú hivatalos pulóverein is megtalálható.
A 24.hu a kurier.at-ra hivatkozva azt írja, Torsten Rolfes, a vállalat szóvivője azt mondta, sajnos nem voltak tisztában a betűtípusok hasonlóságával, az egyezés nem volt szándékos.
Hallo @ca_europe Könnt Ihr uns vielleicht erklären, wieso ihr euch für Kinderbekleidung von einem Neonazi Label habt inspirieren lassen ("Division Germania") habt? Ist das Zufall oder Kalkül? pic.twitter.com/FRPJg8legh
— عیش (@problematash) October 4, 2018
A pulóver forgalmazását ezután visszavonták a boltokból és az online felületeikről egyaránt.
Több hasonló eset is volt már
Nem ez az első alkalom, hogy divatcégek belefutnak ilyen hibákba – ebben a cikkben összeszedtünk egy sor hasonló esetet, és azt is, hogy vajon mi lehet az oka, hogy sorozatosan ismétlődnek ehhez hasonló malőrök.
Korábban az okozott egyszer felháborodást, hogy a H&M egy gyerekpulóverét, melyre az volt írva, hogy "a dzsungel legmenőbb majma”, egy fekete gyereken ábrázolták.
Olyan is volt, amikor a H&M fekete pólóján egy koponya volt látható, egy Dávid-csillagba ágyazva.
A Zara pedig korábban egy csíkos, sárga csillaggal díszített pizsamát hozott forgalomba, melyet "seriffpizsamának" szánt, de később belátták, hogy ez minimum félreérthető volt.