Itthon hvg.hu 2021. augusztus. 07. 14:23

A Miniszterelnökség kihagyott egy részt Tucker Carlson Orbán-interjújának az angol átiratából

A Budapesten dolgozó külföldi újságíróknak kiküldött első verzióban nem volt ott a Kínára és Hzsi Csin-Ping elnökre vonatkozó rész. Aztán korrigáltak.

Pénteken küldte szét a Miniszterelnökség a Fox News Budapesten turnézó megmondóembere, Tucker Carlson Orbán Viktorral készült interjújának az angol nyelvű átiratát a Magyarországon dolgozó külföldi újságíróknak. Egyikük, a New York Timesnak dolgozó Benjamin Novak tette közzé a Twitteren az első átirat hiányosságait: az először kiküldött átiratból hiányzott ugyanis Kína és Hzsi Csin-Ping elnök említése.

Novak állítását ellenőrizve a 444 arra jutott, hogy valóban így történt. Ez a kérdés hiányzott a szövegből:

„Nem hiszen, hogy Joe Biden például valaha is totalitárius gengszternek nevezte volna azt a Hszi Csin-Pinget, aki közismert módon sok politikai ellenfelét megölette. Akkor Önt és nemcsak Önt, hanem a lengyel kormányt miért nevezhette annak?”

A kérdésen kívül Orbán leghosszabb válasza is hiányzik az átiratból, de nem az a válasz, amit erre a kicenzúrázott kérdésre válaszolt – írja a 444. Hanem az, amelyben Orbán Joe Bidenre utalva azt mondja: „Ki ez a fickó, hogy ilyeneket mondjon?” Majd hozzáteszi: „De tényleg, ha valaki, aki nem beszéli a nyelvünket és igen korlátozottak az ismeretei Magyarországról, még annak utóbbi évtizedeiről is, és nyilvánvalóan nem ért meg minket, ilyen véleményt fogalmaz meg, az személyes sértés minden magyarnak.”

Körülbelül egy órával később küldték ki a teljes, minden kérdést és választ tartalmazó interjú-átiratot.

Orbán Tucker Carlsonnak: Istentől és a természettől jön, hogy megvédjük Magyarországot

A miniszterelnöknek nem kellett izzasztó kérdésekkel szembenéznie a jobboldali megmondóemberrel szemben, így vígan ecsetelte, hogy Magyarország mindenben a helyes úton jár, a Nyugat pedig nem csupán nem képes ezt belátni, de lassan a keresztény családok is hozzánk költöznek Európa nyílt társadalmaiból.

 

 

 

Hirdetés
hvg360 Hamvay Péter 2024. november. 28. 15:20

Magyar Péter a politikai sárm iskolapéldája – interjú Sonnevend Júlia amerikai-magyar médiaszociológussal

A sárm, amivel korunk politikusainak egy része él, azt sugallja, hogy „olyan vagyok, mint te, úgy gondolkodom, úgy élek, mint te<strong>”</strong>, még akkor is, ha ez nincs is így – mondja Sonnevend Júlia. Az amerikai-magyar médiaszociológust a témában írt sikerkönyvéről, Orbán Viktorról, Magyar Péterről, Kim Dzsongunról és az egyesült államokbeli karrierjéről kérdeztük.