Nagy-Britannia új budapesti nagykövete is igyekezett haladni a korral, és bemutatkozó videót készített, de a többi diplomatához képest tett bele egy pici pluszt. Iain Lindsay mondanivalója nagy részét magyarul mondta el, méghozzá érthetően ahhoz képest, hogy még tanulja a nyelvet.
Tény, hogy a skót származású nagykövet nem élőben beszélt, és valószínűleg olvasta a szöveget, ennek ellenére méltányolandó, hogy vette a fáradtságot, és az ország nyelvén szólalt meg. Így az üzenete több emberhez érhet el, mert valószínűleg olyanok is megkeresik a videót, akiket nem feltétlenül vonz a diplomácia, de szeretnék őt hallani magyarul beszélni.
Iain Lindsay igyekezett a magyar nyelvű részt is hitelesen elmondani, annak ellenére, hogy egy nem anyanyelvű, nem száz százalékban elsajátított szöveget nyilván sokkal nehezebb szabatosan, érthetően felolvasni. Az angol nyelvre jellemző hangsúlyozás persze megmaradt ugyan, de ettől csak színesebb lett a beszéd.
