Fonetikusan, hibás angolsággal jelent meg egy turistáknak szánt, kézzel írott felirat a Keleti pályaudvar egyik pénztárablakán – számolt be a Bors. A szöveg így szól: "internacional kassza adör száj".

A MÁV Kommunikációs Igazgatósága az esettel kapcsolatban azt közölte: a felvétel feltételezhetően több évvel ezelőtt készülhetett, miután ezt a Keleti pályaudvaron található pénztárhelyiséget évekkel ezelőtt felújították.

"A most nyilvánosságra került fotót és annak elkészítési körülményeit a vasúttársaság vizsgálja. A lefolytatott vizsgálat eredményét követően pedig, amennyiben szükséges, a munkáltatói intézkedést megteszi" – olvasható a hivatalos válaszban.

Azt is hozzátették: bármilyen hirdetmény-, tájékoztatáskihelyezést belső utasítások és szabályozások határozzák meg. Így vélhetően, csak utasításra kerülhetett ki az írás, amennyiben azt MÁV-alkalmazottak helyezték ki.