2013. szeptember. 25. 08:16 hvg.hu Utolsó frissítés: 2013. szeptember. 25. 09:10 Itthon

Tolmácsfiaskó zavarta meg a Fenyő-pert

Jozef Rohác, a Fenyő-gyilkosság elsőrendű vádlottja tud magyarul, neki nem hiányzott volna tolmács. A bíróság mégis haza-, illetve őrizetbe küldött mindenkit, mert nem sikerült szlovák tolmácsot keríteni.

Húsz tanú várta hiába a Fenyő-gyilkosság perének folytatását a Fővárosi Törvényszéken kedden, miután nem érkezett meg a szlovák tolmács. Kiderült: a fordítóiroda egy másik munkát szervezett rá a tárgyalásra – írta a Bors.

Az elsőrendű vádlott Jozef Rohác közölte, hogy tud magyarul, úgyhogy mehet a tárgyalás, a másodrendű vádlott azonban nem beszéli a nyelvet, így a bíró elnapolta a tárgyalást.

Két és fél órán át próbáltak másik tolmácsot keresni, de sikertelenül. A fordítóirodát 500 ezer forintra bírságolták.

Hirdetés
hvg360 Nagy Gábor 2025. január. 21. 17:27

II. Donald így akarja: berúgta az ajtót első intézkedéseivel Trump

„Semmi nem állhat az utunkba” – mondta beiktatásán Donald Trump, aki az első napon aláírt rendeleteivel ízelítőt adott arról, hogyan képzeli el a kiterjesztett végrehajtói hatalmat. Az amerikaiak pedig azzal szembesültek, hogy elnököt választottak, de királyt kaptak – legalábbis ambícióját tekintve. Az első rendelkezések Amerikának szóltak, a világ többi része várhat a sorára.