Az MTI Hírcentrum által készített Híradóban az alábbi, Tabajdi Csaba által kifogásolt mondat hangzott el: "Az Európai Parlamentben nem most beszéltek rólunk utoljára, csütörtökön a baloldali frakciók kezdeményezésére Magyarországot elítélő határozatról szavaznak majd" - olvasható a hírügynökség közleményében.

"A mondat valóban leegyszerűsítő. Nemcsak tisztán baloldali frakciókról van szó, valamint nem Magyarországot, hanem a magyar kormányt akarják bírálni és nem elítélni" - tették hozzá.

"A hírműsorokban és újságcikkekben gyakori az egyszerűsítés, amely mögött nem érdemes 'félrevezetést', 'téves tájékoztatást' vagy 'rossz színben való feltüntetést' látni. Ez igaz a Híradó esetében, és - hogy egy másik példát hozzunk - nyilván a Népszabadság esetében is, amelynek saját cikke 2012. február 14-én jelent meg az alábbi címmel: EP-határozat: a megosztott baloldalon múlhat Magyarország elítélése" - írja az MTI Hírcentrum közleménye.

A leegyszerűsítés azonban nem csak az újságírók kenyere - megy tovább a közlemény. "Az elmúlt években Tabajdi Csaba is a kormányt az országgal azonosította, amikor politikai ellenfelei az ő pártja által vezetett kormány munkáját bírálták, amint erről az MTI-ben megjelentetett egy-két közleménye is tanúskodik, például a 2006. október 9-én Az MSZP szerint a Fidesz Magyarország ellehetetlenítésére törekszik az uniós fórumokon címmel megjelentetett írás.

Az MTI Hírcentrum az után adott ki közleményt, hogy Tabajdi Csaba tegnap levélben kért vizsgálatot ellene és a Híradó ellen Szalai Annamáriától, a Médiatanács és a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság vezetőjétől. Az MSZP-s politikus szerint azért, mert valótlan állításokat tartalmazott a február 11-i Híradóban elhangzott tudósítás.

"A Híradó olyan téves tájékoztatást közölt, amely rossz színben tünteti fel az Európai Parlamentet. Általában alkalmas arra, hogy a nézők előtt lejárassa az Európai Unió intézményeit" - írta az MSZP EP-delegációja. Tabajdi Csaba szerint a Híradóban elhangzott kijelentés, miszerint "Az Európai Parlamentben nem most beszéltek rólunk utoljára, csütörtökön a baloldali frakciók kezdeményezésére Magyarországot elítélő határozatról szavaznak majd", több ponton is valótlanságot állított.

"Valótlan állítás az, hogy az európai parlamenti frakciók által kezdeményezett állásfoglalás bármilyen módon elítélné Magyarországot. A Híradóban elhangzó közlés időpontjában, múlt szombaton még egyetlen frakció sem nyújtott be állásfoglalási indítványt. Ennek határideje február 14., dél volt, tehát a Híradóban elhangzó állítás minden alapot nélkülözött" - idézte Tabajdi levelét a közlemény.

"Az Európai Parlament korábbi Magyarországgal foglalkozó állásfoglalásaiban sem szerepel egyetlen olyan mondat, amely elítélné Magyarországot, vagy a magyar állampolgárokat bármilyen módon bírálná. A ma benyújtott, négypárti állásfoglalás-tervezetben sincs egyetlen olyan mondat, amely elítélné Magyarországot. Igaz, hogy a szöveg kritikát fogalmaz meg az Orbán-kormánnyal szemben, az Orbán-kormány azonban nem egyenlő Magyarországgal" - írta levelében a szocialista delegációvezető.

"A dokumentum kifejezi az Európai Parlament súlyos aggodalmát. Javasolja, hogy az uniós intézmények vizsgálják meg az európai alapértékek érvényesülését. Ez Magyarország és minden magyar állampolgár érdeke. A javaslat nem kezdeményezi az uniós alapszerződés 7. cikkelye szerinti eljárás megindítását, mindösszesen felveti annak jövőbeni lehetőségét. Ez kizárólag attól függ, hogy az Orbán-kormány betartja-e ígéreteit, vállalásait" - írta Tabajdi. Azt is hozzátette, az állásfoglalási indítványt négy európai parlamenti frakció együttesen kezdeményezte. Valótlan állítás a négy frakciót baloldali jelzővel lefedni, hiszen nem képeznek egy ideológiájában közös politikai tömörülést.