Borbély Alexandra 2022 novemberében lett édesanya, idén januárban szeretett volna visszatérni munkahelyére, a Katona József Színházba. Végül úgy döntött, inkább tovább marad otthon a gyerekeivel.
„Úgy volt, hogy januártól újra játszom a régebbi előadásaimat, de azóta ez megváltozott. Úgy éreztem, nem akarok még elmenni a gyerekek mellől, pedig már mondtam Máté Gábornak [a Katona József Színház igazgatójának – a szerk.], hogy visszamegyek, és kérdezte is, hogy tényleg ilyen korán, mert nem erre számítottak” – fogalmazott Borbély Alexandra színésznő az Eötvös 10 Teri a házban című programsorozatának meghívottjaként.
A Best beszámolója alapján Borbély arról is beszélt, hogy egy reggeli műsorban már be is harangozta a visszatérését, majd összefutott az öltözőben Ungár Anikóval, akivel akkor beszélt életében először. Ungár állítólag azt mondta a színésznőnek, hogy még nem mehet vissza dolgozni. „A gyerekeiddel kell lenned! Nem tudom, hova sietsz, de nagyon meg fogod bánni.”
Borbély Alexandrára olyan erős hatással voltak a jelenleg rádiós műsorvezetéssel, illetve jelmez- és díszlettervezéssel foglalkozó egykori bűvész szavai, hogy végül meggondolta magát. „Egy hetet gondolkoztam, majd mondtam Máté Gábornak, hogy mégsem megyek vissza. Most az a tervem, hogy nyelveket tanuljak, jó filmekben játsszak, és nézzem ezt a két kis purdét, ahogy nőnek” – fogalmazott.
Borbély Alexandrának és Nagy Ervinnek 2022 novemberében születtek meg az ikerlányai, Elza és Franciska. A két színész Enyedi Ildikó Oscar-jelölt Testről és lélekről című filmjének forgatásán szeretett egymásba, és 2021 augusztusában házasodtak össze.