A fotót egy olyan cikkhez használta a lap, amely az arab nők túlsúlyosságának az okát boncolgatja.
Enas Taleb iraki színésznő állítja, hogy a képét kiragadták a kontextusból, sőt retusálták is, és mindezt az engedélye nélkül. Az Economist a július végén megjelent Miért kövérebbek a nők, mint a férfiak az arab világban? című cikkéhez használta fel a színésznő képét, amely a Babilon Nemzetközi Fesztiválon készült róla kilenc hónappal korábban – írja a BBC.
A cikk azt részletezi, hogy a szegénység, valami a társadalmi normák miatt az arab nők jellemzően otthon maradnak, ami az elhízásuk egyik oka. Emellett arról is szó van benne, hogy ebben a kultúrában a teltebb nők teste számít ideálisnak, valamint, hogy sok iraki számára Enas Taleb a maga „bőséges idomaival” az ideális szépség.
Taleb szerint a cikk „sértő az arab nőkre, különösen az irakiakra nézve”, és feltette a kérdést, hogy miért a kövér arab nőkkel foglalkozik az Economist, és nem az európaiakkal, vagy az amerikaiakkal. A nő bántó kommentekről is beszámolt a közösségi médiában, ugyanakkor hozzátette, elégedett azzal, ahogy kinéz, és egészséges is – szerinte „ez minden, ami számít”.
Az al-Arabiya TV-vel készült interjújában azt mondta, hogy az Economist rosszul tette, hogy feldühítette. „Nem tudták, hogy híresség és közszereplő vagyok”, és hozzátette, hogy képes „nyereséget faragni a válságból”.
A cikket egyébként a közösségi médiában is sokan kritizálták, amiért az szerintük szexista, rasszista és megszégyeníti az arab nőket.
Még több Élet + Stílus a Facebook-oldalunkon, kövessen minket: