Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Nemsokára Valentin-nap, ami sokaknak a szerelem, szeretet ünnepe, de akár költői szakításra is alkalmas dátum lehet.
A Valentin-napi szakítós haiku-gyártó algoritmusra a Tanárblog hívta fel a figyelmet. Az oldalon amellett, hogy szakítós verseket generálhatunk, azt is megtanulhatjuk, hogy épül fel egy haiku.
A japán költészetnek az a jellegzetes versformája rendkívül szigorú, alakilag kötött verselés, melyet ebben a formájában egyetlen más nyelvre sem lehet tökéletesen átültetni vagy újrakölteni. Nagyon erős zeneiség jellemzi, részben a szimmetrikus forma ritmusa, részben a magán- és mássalhangzók hangulati értéke miatt.
A haiku 17 morából, (magyarban: szótagból) épül fel, három sorból áll: első sor 5, második sor 7, és a harmadik sor szintén 5 morából áll.
Egy ennek megfelelő szakítós haiku például:
„Mindig ezt mondod.
Régen még felnéztél rám!
Inkább dobbantok!”
Vagy itt egy másik, immár a generátor által kidobott formátumban:
