Donald Trump frizurát és eltorzított arcot kapott restaurálása során egy szobor az észak-spanyolországi Palenciában. A már szinte emberi kinézetűnek sem nevezhető alak eredetileg egy lábasjószágokkal körülvett, a fején kendőt viselő, mosolygó nőt ábrázolt, amely egy bank épületét díszítette egy szoborcsoport részeként.

Az elcsúfított szoborra egy spanyol festő, Antonio Capel hívta fel a figyelmet a Facebookon. Azt írta, a szobor olyan lett, mint egy rajzfilmfigura, és kritizálta mind a kivitelezőt, mind a megrendelőt, aki átvette a silány minőségű munkát.

Nem ez az első eset, hogy műalkotások pancser restaurátoroknak esnek áldozatul Spanyolországban. Nyolc éve moncsicsi- vagy bundás Jézusként vált ismertté egy freskó az ugyancsak észak-spanyolországi Borja egyik kápolnájában. A Jézust ábrázoló, sérült festményt egy idős nő, Cecilia Giménez próbálta meg helyrehozni, de a végeredmény egészen pocsék lett. A városkának viszont komoly hírnevet hozott a falikép: néhány éve látogatóközpontot nyitottak az emiatt odalátogató turistáknak.

Két éve Estella település plébániájának egyik, a XVI. századi szobrát (nem) sikerült restaurálni. A fából készült, festett lovasszobor sárkányölő Szent Györgyöt ábrázolta, eredetileg hispán-flamand gótikus stílusban. A helyi plébános megbízására egy helyi kézművesbolt- és műhely által végzett felújítás eredményeként a szent homogén, erős színekkel átfestett arca kifejezéstelenné vált. A spanyol restaurátorok szövetsége szerint a beavatkozás visszafordíthatatlan kárt okozott a navarrai kulturális örökség egyik ékkövének számító műalkotásban.

Idénre is jutott egy a rémületes felújításokból: egy valenciai festmény, Murillo Szűz Mária-portréja felújításával vallott kudarcot egy kontár.

(via Abc.es)