Kolodko Mihály szobrászművész Fiumében alkotta meg a Piszkos Fred, a kapitány legendás jelenetét.
- Uram! A késemért jöttem!
- Hol hagyta?
- Valami matrózban.
Áll Rejtő Jenő Piszkos Fred, a kapitány c. regényének első fejezetében. A jelenetet a horvátországi Fiumében (Rijeka) elevenítette meg Kolodko Mihály szobrász, a művész a Facebookon közzétett képek fölé oda is írta a regény első sorát.
Kolodko Mihály köztéri miniszobrai eddig többnyire önmagukban álltak/feküdtek, most azonban egy rajz is kiegészíti a művész által megalkotott kést.
Kolodko Mihály korábban többek között egy mini-Rubik-kockát és a Simpson család egyik tagját is elhelyezte a városban, de a művésznek köszönhetjük A nagy ho-ho-ho horgász főkukacának és a kockás fülű nyúlnak a gerillaszobrát is. A művész alkotásai annyira kedveltek, hogy valaki még a Batthyány tér közelében felállított minitankot is magával vitte, de Kolodko Mekk Elek-szobra is eltűnt. Mindkettőt pótolta az alkotó.