"Úgy tűnik, néhány fafajta különösen alkalmas a dörgölőzésre" – képzeljük el ezt a mondatot David Attenborough érces hangján. Ez is elhangzik a Bolygónk, a Föld című világhírű dokumentumfilm nemrég megjelent folytatásában.

A BBC most fel is töltötte a Youtube-ra a szóban forgó részletet:

De arról is tett a brit közszolgálati csatorna, hogy azok is meglássák a medvék mozgásában a tánclépéseket, akiknek elsőre nem tűnt fel a buli: a Pussycat Dolls Don't Cha című slágerét vágták a videó alá:

Így kell új közönségek felé nyitnia egy természetfilmnek.