Shake
Szájba lőtt szigonnyal a férje egy brazil nőt
Szigonnyal szájba lőtte feleségét véletlenül egy férfi Brazíliában, de az asszony csodával határosan túlélte sérülését.
#Szigony
Világ
Szigonnyal a fejében beszélgetett a mentősökkel egy amerikai tini
Méteres szigonnyal lőtték át egy 16 éves fiú fejét az Egyesült Államokban, ám a fiú még az eszméletét sem vesztette el és beszélgetett a mentőkkel.
Kult
Sorozatfüggőknek: mindennapi feliratunkat add meg nekünk ma!
Míg a magyar csatornákon hónapokat vagy akár éveket kell várni egy-egy amerikai sorozat bemutatására, az internetről szinte a tengerentúli sugárzással egy időben letölthetők a legfrissebb szériák. Megértésükhöz kiemelkedő angol nyelvtudásra sincs szükség, hiszen többnyire hobbiból megcsinált, nem hivatalos magyar felirat is készül mindegyikhez. Az egyik lelkes, fiatal „önkéntest”, a „Szigony” nicknéven fordító Szigeti Patrikot kérdeztük a fordítás kulisszatitkairól és a motivációról.