Knut apja kéjutazásra indul

Lars, a jegesmedve, az elpusztult Knut apja egy évre Rostockba utazik, hogy újabb utódot nemzzen.