Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Ez az ötbetűs szó magyar eredetű, de módosult változatban világszerte sok egyéb nyelvben is használják. Mutatjuk, hogy pontosan honnan ered és hova jutott.
A kocsi szó hosszú évszázadokon át lóvontatású járművet jelentett, de a gépjárművek elterjedése óta a köznyelv az autó szó szinonimájaként is használja a kocsit. Egyike azon kevés magyar szónak, mely számos különböző nyelvben meghonosodott.
Többek közt ezekben a nyelvekben: angol - coach, cseh - kocár, flamand - goetse, francia: cocher, katalán - cotxe, lengyel - kocz, német - kutsche, olasz - cocchio, spanyol - coche, svéd - kusk, szlovák - koc, szlovén - kocíja.
És hogy pontosan honnan ered a kocsi szó? Nos, a hagyomány szerint egy Komárom-Esztergom megyei községről, Kocsról eredeztethető ez a 15. századi szavunk, konkrétan az itteni bognárok által készített kocsi szekérről. Mondák szerint Mátyás király is szívesen használta a kocsi szekeret. A helyiek 1998 óta évről évre kocsitoló verseny megrendezésével adóznak őseik emlékének.
Magánál a szónál sokkal korábbi az egyik legrégibb európai kocsiábrázolásnak tartott budakalászi kocsi (alábbi fotón), ami egy a Pest megyei település kavicsbányájában 1953-ban előkerült kisméretű kerámiaedény. A jelenleg a Magyar Nemzeti Múzeumban lévő négykerekű kocsi valószínűleg az időszámítás előtti harmadik évezredből származik, és hasonló korai kocsiábrázolást Szigetszentmártonban is találtak.
Pár évezredet előreugorva zárásképp pedig íme a Belga együttes semmi máshoz nem hasonlítható hangulatú, Kocsi című felvétele:
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Autó rovatának Facebook-oldalát.
