Az irodalom nem állítja meg a kést – magyarul is megjelent Salman Rushdie merényletregénye

A New York állambeli kisváros, Chautauqua amfiteátrumának leginkább várt előadója, az angol nyelvű irodalom legnagyobb kitüntetését, a Man Booker-díjat – később a díjazottak közül is a legjobb díját is – elnyerő író a zakója belső zsebébe csúsztatta a fellépésért járó csekket, majd szólásra emelkedett. Leintette a rajongó közönséget, amikor egy férfi fekete ruhában és maszkban megközelítette. Salman Rushdie nem próbált menekülni, kapálózott, ahogy egy 75 éves férfi védekezni tud egy huszonéves, elszánt férfival szemben.

Támadója 27 másodperc alatt tizenötször szúrta meg és vágott sebeket rajta – ez annyi idő, amely véres horrorrá változtat egy Shakespeare-szonettet vagy a Miatyánkot. Rushdie száját és nyelvét, látóidegét érte metszés. Elveszítette egyik szeme világát, de számos műtéttel sikerült megmenteni a máját. Speciális fogsorral él, jobb szemén sötétített szemüveget visel. Hordhatna szemtakarót is, ám ez stílustalan másolása lenne egy másik író, James Joyce védjegyének, aki egészen más okból kényszerült hordani.