Elfelejteni a növekedés kényszerét - álmodozás vagy reális alternatíva?

Az Európai Parlamentben május 15-én kezdődött meg vezető politikusok részvételével a második “Növekedésen túl” konferencia . Alulírott tudósok és civil szervezetek a jelenlegi geopolitikai válságban lehetőséget látunk arra, hogy felhagyjunk a társadalmunkat és környezetünket is pusztító növekedési versennyel, és helyette a jóllétet középpontba helyező együttműködést válasszuk.

A gazdasági növekedés nem lehetséges a környezet pusztítása nélkül. Semmilyen tudományos bizonyíték nem utal arra, hogy e kettő szétválasztható lenne a szükséges mértékben globális szinten. A magas jövedelmű országok a gazdasági növekedést hajszolják, ami azért probléma, mert ez a növekedés jelentős mértékben, - sőt, időnként teljesen - semmissé teszi azokat az eredményeket, amiket a környezetvédelem területén tett erőfeszítéseknek köszönhetünk. A jelenlegi klímakáosz, és az élőlények közötti egyensúlyt biztosító érzékeny háló szétszaggatása alapvető fenyegetést jelent a békére, a víz-és élelemellátásra, valamint a demokráciára.