Ebben a válásban senki sem hibás semmiért, de pocskondiázzák egymást

Nicole és Charlie a tárgyalóteremben ülnek, némán. Nem úgy felfogadott válóperes ügyvédeik, akik a legkompromittálóbb részleteket vágják egymás fejéhez. Egy valaha szeretetteljes kapcsolat utolsó közös emlékei sározódnak be, olyan lelketlen profizmussal, hogy férj és feleség egyformán szégyelli magát, és legszívesebben kifutna a teremből. Épp ezt akarták elkerülni.

Noah Baumbach készített már filmet a válásról: A tintahal és a bálna című rendezése (a film trailere alább) szülei tökéletlen, kicsinyességekkel teli szakításának az emléke.