Orbán Viktorral olyan történt Strasbourgban, amihez nincs hozzászokva – a világsajtó a tegnapi EP-csörtéről

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Ursula von der Leyen kérdőre vonta Orbán Viktort, és leszámolt vele. A vendéget váratlanul érte, hogy ennyire keményen megsorozták, kerülte a szemkontaktust a Bizottság elnökével, láthatólag megrendült. Csak az AfD sietett a segítségére.

A politikus ezúttal teljesen új oldaláról kívánt bemutatkozni: tisztességes közvetítőként az EU soros elnöki minőségében. A képviselők akkor nyögtek fel, amikor kijelentette, hogy az illegális migráció antiszemitizmushoz, a nők elleni erőszakhoz és erősödő melegellenességhez vezet. Lehetett volna ez lapos vita is, ám éppen az ellenkezője kerekedett ki belőle.

A felszólalók úgy rontottak rá a vendégre, hogy arra láthatólag még ő maga sem számított. Állítólag azt sóhajtotta, hogy ez hihetetlen. Persze az, hogy az Unió-barát frakciók csörtéznek vele, vagy hogy Magyar Péter mit mondott neki a pulpitusról, nos, az aligha érte váratlanul. Ami teljesen szokatlan volt, az az, amit Von der Leyen a fejére olvasott. Metsző hangon, maximális élességgel. Mint egy szigorú tanárnő, aki az összegyűlt osztály előtt kérdőre vonja a lázadó nebulót.

Több okból is: az árvíz után felvezető támogatás, az Orbán által egy szóval nem említett háború miatt – miközben a politikus arca egyre jobban elsötétedett. Majd jött a versenyképesség: minden egyes mondat nyílként irányult a miniszterelnök ellen. De nem maradt ki az energiabiztonság és a migráció sem.

Látnivaló volt, hogy ennyire direkt támadással a legtöbb törvényhozó sem számolt. Von der Leyen ugyanis a Tanács tagja, és ott az egyetértést kell keresni. Tavaly év végén még próbálkozott azzal, hogy 10 milliárdot felszabadított a zárolt pénzekből. Cserébe Orbán lehetővé tette, hogy meginduljanak a felvételi tárgyalások Ukrajnával.