Bemásztak Tokió pincéjébe: a sorozat, amely betekintést nyújt a japán alvilág bugyraiba

„Minden, amit tudtam, a következő volt: 2001 nyarán Goto Tadamasza májátültetésen esett át az Egyesült Államokban, a Májrákközpontban (Dumont-UCLA Liver Cancer Center). Tudtam, legalábbis azt hittem, hogy tudom, melyik orvos végezte az operációt. Tudtam, hogy Goto hozzávetőleg mennyit költött a májátültetésre: egyes források szerint egymillió, mások szerint hárommillió dollárt” – megfogalmazása szerint ezekből az információkból indult ki Jake Adelstein Tokióban élő amerikai újságíró, amikor nyomába eredt annak, miért engedték be Amerikába a japán szervezett bűnözők, a jakuzák egyik legfontosabb alakját. Hogy fordulhatott elő, hogy Goto Tadamasza, aki szerepelt az USA Bevándorlási és Vámhivatala, az FBI és a Drogellenőrzési Hatóság feketelistáján is, életmentő orvosi kezelést kapott az Egyesült Államokban.

Ráadásul nem csak ő, három másik jakuzavezető is új májat kapott Amerikában, de a legbefolyásosabb közülük Goto, a Jamagucsi-gumi nevű, 40 ezer tagú jakuzabanda főnöke volt. Adelstein könyve a nyomozásról magyarul Tokió vice – Egy újságíró a japán maffia hálójában címmel jelent meg (HVG Könyvek, 2023). Ebből kiderül, miért éppen májátültetésre szorultak ennyien a jakuzavezetők közül. Életmódjuk nem kedvez a májuknak: sok alkoholt és drogot fogyasztanak, és akár egész testüket kitetováltatják.

A regényből a hvg360 több részt is közölt: