Apafigura volt és indián főnök – Morcsányi Géza emlékére

3 perc

2023.01.13. 15:30

A Magvető könyvkiadót "átvitte a túlsó partra", sikeres nemzetközi portfóliót is kialakított, emellett műfordítóként, színészként is maradandót tudott alkotni. A néhány napja elhunyt Morcsányi Gézára emlékezünk, pályafutása fontos mérföldköveit felidézve.

  • Dramaturg – Gogol döntött

Egyetemistaként egy elmaradt koncert helyett beült a Pesti Színházba. Az Egy őrült naplóját játszották, amit még harmincszor megnézett. Eldőlt a sorsa. A Közgazdász című lapba interjút készített a Gogol-mű fordítójával, Czímer Józseffel, a Pécsi Nemzeti Színház akkori fődramaturgjával, és friss közgazdászdiplomával a zsebében mellette lett gyakornok. Pécsett alakították ki Szikora Jánossal a maguk rendező–dramaturg párosát. Olyan emlékezetes előadásokat hoztak létre, mint Déry Tibortól Az óriáscsecsemő, majd Győrben Nádas Péter Takarítás című drámája. Később a szolnoki Szigligeti Színházhoz szerződött, majd a Bálint András igazgatta budapesti Radnótiban dolgozott sokat Valló Péter rendezővel. Pár év kihagyással a mindenkori állása mellett folytatta mint dramaturg. A színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma 209, beleértve az adaptációit és a színműfordításait is.

AFP / Inforg M and M film Kft / Collection ChristopheL