Nem kívánatos alkotásnak minősül A tetovált lány amerikai adaptációja Indiában: a helyi cenzúra az erőszakos szexjelenetek eltávolítását kéri - írja internetes oldalán a BBC. Az indiai forgalmazó, a Sony Pictures közleményében leszögezte: a film tartalma nem alku tárgya.

A tetovált lány Stieg Larsson Millennium-trilógiájának első része, az amerikai filmadaptációt Daniel Craig és Rooney Mara főszereplésével David Fincher készítette. Noha a két inkriminált jelenet - melynek áldozata a női főhős - az eredeti svéd verzióban sokkal hatásosabb: neutrálisan brutális, az alakítás, vélhetően ennek a két villanásnak köszönhetően, meghozta az elismerést a tetovált hackerlányt alakító Rooney Marának. Az Amerikai Filmakadémia ugyanis Oscarra jelölte a legjobb női főszereplő kategóriában.

Indiában évente több mint 1500 külföldi - többségében hollywoodi - filmet vetítenek, persze csak miután a cenzorok gondosan eltávolíttatták belőlük a nem odaillőnek vélt, jó erkölcsöt sértő jeleneteket. Írásunkat a filmről itt olvashatja.